静かな世界



穏やかな

Odayakana(平靜)

また、悪いことではありません

Mata, warui kotode wa arimasen(亦也不錯呢)

が、憧れの

Ga, akogare no(雖說嚮往著)

これは静かです....

Kore wa shizukadesu(這份平靜)

しかし、私が憧れる

Shikashi, watashi ga akogareru(但我更嚮往著)

二つの世界

Futatsu no sekai(兩人的世界)

孤独な人が実際にはたまらない

Kodokuna hito ga jissai ni wa tamaranai(人果然是不堪寂寞的)

異国の地では特に

Ikoku no chi de wa tokuni(尤在異鄉...)

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=13312202

吃飽閒著用日文...

最後懶了丟Google翻譯=ˇ=|||



0 則迴響於“静かな世界

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>